２２日　（勇なくんば）

……………………………………………………………………………………………………………………………

人苟（いやしく）も勇なくんば、人智並びに用をなさざるなり。 安政三年皐月二十日「講孟劄記」

………………　訳　………………

人は真の勇気というものがなければ、慈（いつくし）しみ、思いやりの心や物事を理解し、是非・善悪を弁別する心を持っていたとしても、何の役にも立たない。